Blijf gewoon jezelf; er is niets beters! Smartphones kunnen positieve punten in ons leven losmaken en ons overigens betoveren door instant selfies. Selfies, noemen we ze, en dat is logisch, want ook al sturen we deze foto’s naar anderen, het ruikt nog steeds naar ons egoïstische zelf. Is dat waarom ze het een “I phone”… Lees meer Pieters blootstelling | Pieters exposure | Pieters exposition
Het geheim van een gelukkig huwelijk is samen je eigen leven leiden. Pieter en zijn lief, Adri, zijn inmiddels bijna 45 jaar getrouwd. Best een tijd toch? Het geheim van hun standvastige trouw? “Probeer altijd samen aan nieuwe avonturen te beginnen, maar de ruimte te laten aan elkaar om alleen te ontwikkelen. Samen blijven groeien… Lees meer Standvastige trouw | Steadfast loyalty | Fidélité inébranlable
Dezelfde taal spreken Pubernootje, de oudste kleindochter van Opa Pieter, is vol verwachting naar haar Opa toe gekomen. Hij heeft haar een sterrenshow beloofd. Ze straalt en heeft allerlei fantasieën over de sterren die zij hoopt te gaan zien. Haar droom klapt uit elkaar als Opa Pieter haar later op de avond meeneemt naar zijn… Lees meer Sterren kijken | Stargazing | Observation des étoiles
Blijf vooral voor altijd jong Bob Dylan zong het al en Huub van der Lubbe zong het hem (jaren later) na: “Voor altijd jong, voor altijd jong, blijf vooral voor altijd jong.” (Opa) Pieter Pottenkijker huldigt hetzelfde standpunt: “Een mens is niet oud totdat spijt de plaats inneemt van dromen. Ik doe niets anders dan… Lees meer Voor altijd jong!? | Forever young!? | Toujours jeune!?
Pubers zij nog niet ‘af’! Hoewel Opa Pieters’ puber-kleinkinderen hem graag doen geloven dat ze volwassen zijn en dus ook zo behandeld willen worden, leert hij dat ze nog lang niet af zijn. Although Grandpa Pieters’ adolescent grandchildren like to make him believe that they are adults and therefore want to be treated that way,… Lees meer Puber in de groei | Adolescent in growth | Adolescent en croissance
Gewoon doorgaan Pieter Pottenkijker beschouwt zichzelf een werkpaard en gaat mede daarom ook na zijn pensioenleeftijd door. “Hard werken en tot op late leeftijd doorgaan zit in mijn aard”, vertelt Pieter ieder die het horen wil. “Natuurlijk heb ik genoeg opzij hebben gelegd voor mijn pensioen, maar ik beschouw doorwerken na het bereiken van mijn… Lees meer Pieter Pottenkijker – Pensioen | Pension
Pieter Pottenkijker prend position | 3 Pieter Pottenkijker est curieux. Il enquête sur tout et aime ensuite défier et inspirer les autres avec son opinion ou sa déclaration à ce sujet pour grandir lui-même. Cette stratégie porte ses fruits. Les opinions de Pieter conduisent à une réflexion sur soi ou à des discussions animées dans… Lees meer Pieter trace une ligne
Opa Pieter had dit nooit geweten als hij geen pubers had…. Met de intrede van pubers als Pubernootje en Juul Halfwas in zijn huishouden ontdekt Opa Pieter allerlei nieuwe dingen omdat die pubers dat nu eenmaal met zich meebrengen. Het is een feest van verwondering, elke dag weer. De volledige strip is hieronder te downloaden.
Qui connaît ses limites, n’en a aucune! La participation est importante pour tout le monde. Que ce soit pour le travail, le sport ou les voyages. Ça ne fait rien. Pieter Pottenkijker ose dire que personne n’aime rester en marge de la société et être autorisé à regarder. Pourtant – par Pieter lui-même – beaucoup… Lees meer A quoi ressemblez-vous?
Who knows his limitations, has none! Participation is important for everyone. Whether it’s work, sports or travel. That does not matter. Pieter Pottenkijker dares to say that no one likes standing on the social sidelines and being allowed to watch. Yet – by Pieter himself – a lot is still being looked at and judged… Lees meer How do you look?
Wie zijn beperkingen kent, heeft er geen! Meedoen is voor iedereen belangrijk. Of het nu gaat om werken, sporten of reizen. Dat maakt niet uit. Pieter Pottenkijker durf te stellen dat niemand het fijn vindt om langs een maatschappelijke zijlijn te staan en toe mag kijken. Toch wordt er – ook door Pieter zelf –… Lees meer Hoe kijk jij?
Grand-père Pieter Pottenkijker tente d’allumer un feu avec du bois tordu droit C’est l’hiver depuis un certain temps, mais grand-père Pieter continue d’être étonné que ses petits-enfants, Pubernootje et Juul Halfwas, ne soient pas froids ou pas très chauds. Il découvre que le thermostat de ces adolescents n’est pas réglé correctement…
gestript en aangehaald 