Pubers zij nog niet ‘af’! Hoewel Opa Pieters’ puber-kleinkinderen hem graag doen geloven dat ze volwassen zijn en dus ook zo behandeld willen worden, leert hij dat ze nog lang niet af zijn. Although Grandpa Pieters’ adolescent grandchildren like to make him believe that they are adults and therefore want to be treated that way,… Lees meer Puber in de groei | Adolescent in growth | Adolescent en croissance
Grandpa Pieter Pottenkijker tries to light a fire with crooked wood straight It has been winter for a while, but Grandpa Pieter continues to be amazed that his grandchildren, Pubernootje and Juul Halfwas, are not cold, or not very hot. He discovers that the thermostat of these teenagers is not set properly…
Grand-père Pieter Pottenkijker a une grande admiration pour les enseignants Continuez comme ça : gardez une classe pleine d’adolescents en ligne. Ce n’est pas rien. Et que dire des parents qui ont toujours de quoi se plaindre ? C’est pourquoi grand-père Pieter Pottenkijker ne cache pas son admiration pour les enseignants….Avec la mise en garde que… Lees meer Tenez-vous-en à vous!
Grandpa Pieter and Juul Halfwas (don’t) do it themselves Tidying up the kitchen, cooking, cleaning the bathroom; These are all chores that teenagers can do just fine. Only… they categorically refuse. Or trying to get out of their obligations in all sorts of ways. That’s how Grandpa Pieter Pottenkijker knows. And his grandson, Juul Halfwas,… Lees meer A job to be done
gestript en aangehaald 